раздел 12 · шпаргалка

Словарь терминов

Все термины из курса в одном месте. Если вы где-то споткнулись на незнакомом слове - оно здесь.

A-Z по основным понятиям

Agent (агент)

Полноценный экземпляр Claude с задачей, контекстом и инструментами. Главный Claude в вашем терминале - это тоже агент. Субагенты - отдельные агенты, которым главный делегирует подзадачи.

Anthropic

Компания-разработчик Claude и Claude Code. anthropic.com.

API key

Ключ доступа к Claude API. Альтернатива подписке Pro/Max. Получить: console.anthropic.com.

basePath

Префикс URL, под которым приложение монтируется в общий домен. Например, /claude-code-manual означает, что приложение живёт по адресу domain.com/claude-code-manual.

Bypass-permissions mode

Самый опасный режим разрешений: Claude делает всё без подтверждений. Используйте только в одноразовых Docker-песочницах.

CLAUDE.md

Файл с инструкциями для Claude, автоматически загружаемый в контекст. Бывает глобальный (~/.claude/CLAUDE.md) и проектный (./CLAUDE.md).

Context (контекст)

То, что Claude «видит» в текущей сессии: история сообщений, CLAUDE.md, файлы добавленные через @, результаты инструментов. Имеет лимит (для Sonnet 4.6 - 1M токенов).

context window

Технический термин для размера контекста, измеряется в токенах.

Compact (/compact)

Команда, которая просит Claude ужать историю чата до сути, освободив место в контексте.

Cursor

Конкурирующий продукт - AI-IDE на базе VSCode. Claude Code - альтернатива через CLI.

Extended thinking

Режим расширенного мышления Claude: модель думает дольше, прежде чем отвечать. Активируется словами think, think hard, ultrathink.

Hook

Shell-команда, которая срабатывает автоматически на событие Claude Code: до/после правки, остановка, ввод пользователя. Настраивается в settings.json.

Headless mode

Запуск Claude Code без интерактива: claude -p "промпт". Используется в скриптах, CI/CD, GitHub Actions.

MCP (Model Context Protocol)

Открытый протокол от Anthropic для подключения внешних инструментов к Claude. Один интерфейс для GitHub, Postgres, Slack, Notion и десятков других сервисов.

MCP-сервер

Программа, реализующая MCP-протокол для конкретного сервиса. Может быть локальной (stdio) или удалённой (http).

Opus / Sonnet / Haiku

Три модели Claude по убыванию мощности и цены. Opus 4.7 - флагман для сложных задач, Sonnet 4.6 - основная рабочая лошадка, Haiku 4.5 - быстрая и дешёвая для рутины.

Permission mode

Режим разрешений Claude Code: default, accept-edits, plan, bypass-permissions. Переключается Shift+Tab.

Plan mode

Read-only режим: Claude может только читать и анализировать, ничего не меняет. Используется для безопасного планирования.

PostToolUse / PreToolUse

События hooks: срабатывают до и после использования инструмента (Edit, Bash, Read).

Prompt

Сообщение, которое вы отправляете Claude. Качество промпта определяет качество ответа.

Prompt caching

Технология Anthropic: повторные обращения к одному и тому же контексту кешируются и стоят 10% от полной цены. Экономит до 90% токенов на длинных сессиях.

Pro / Max plan

Подписки Anthropic. Pro ($20/мес) - для разработчика на полставки. Max ($100-200/мес) - для full-time + доступ к Opus.

Resume (/resume)

Команда продолжения прошлой сессии. Полезна после рестарта.

settings.json

Файл конфигурации Claude Code. Глобальный (~/.claude/settings.json), проектный (.claude/settings.json), локальный (.claude/settings.local.json - не коммитится).

SKILL.md

Файл, описывающий skill: что он делает, когда вызывать, какие инструменты доступны. Лежит в .claude/skills/<name>/SKILL.md.

Skill

Упакованный многошаговый процесс, который Claude может выполнить одной командой /<name>. Замена «инструкций в Notion».

Slash-команда

Команда, начинающаяся со /. Например /help, /clear, /init. Либо встроенные, либо ваши skills.

stdio (Standard I/O)

Способ общения Claude с MCP-сервером через стандартные потоки ввода-вывода. Используется для локальных MCP-серверов.

Subagent (субагент)

Специализированный агент со своим контекстом и инструкциями. Главный Claude вызывает его через инструмент Task. Изоляция контекста - главное преимущество.

Task tool

Инструмент Claude Code для делегирования задач субагентам.

Token

Единица измерения текста в LLM. Примерно ¾ слова в английском и ½ слова в русском. Расход токенов = стоимость работы Claude.

Tool use

Когда Claude использует инструмент: читает файл, запускает команду, делает API-запрос. Видно в выводе как tool_use.

Worktree

Git feature: дополнительная рабочая копия репозитория на той же файловой системе. Используется для параллельной работы нескольких Claude над разными ветками без конфликтов.

@-mention

Способ добавить файл или папку в контекст: набираете @, появляется picker, выбираете файл.

По-русски

| Термин | По-русски | Где встречается | |---|---|---| | Agent | агент | везде | | Subagent | субагент / суб-агент | раздел 08 | | Tool | инструмент | везде | | Hook | хук / hook | раздел 06 | | Context | контекст | везде | | Token | токен | везде | | Slash-command | слэш-команда | раздел 02 | | Worktree | воркtree / параллельная копия | раздел 09 | | Permission mode | режим разрешений | раздел 02 | | Plan mode | план-режим | раздел 10 | | Extended thinking | расширенное мышление | раздел 10 |

Полезные ссылки